Translation for "police state" to russian

Police state

• полицейский участок
• полицейское государство

Translation examples

полицейский участок

They don't run their house like a police state.
Они не охраняют свой дом как полицейский участок.

It's more and more like a police state.
Это всё больше и больше похоже на полицейский участок.

I am not turning our town into a police state just because you say so.
Я не стану превращать город в полицейский участок только потому, что ты так сказал.

полицейское государство

According to some observers, the Sudan has all the characteristics of a police State.
Согласно точке зрения некоторых наблюдателей, Судану присущи все особенности полицейского государства.

When the doctrine of human rights was upheld as the sole ideology, it signified the return of the police State.
Когда права человека понимаются только как идеологическая доктрина, открывается путь к возвращению полицейского государства.

Thus, the militarist State leads to the police State, and to a tendency to limit the exercise of basic democratic rights".
Таким образом, милитаристское государство ведет к полицейскому государству и к тенденции ограничивать осуществление основополагающих демократических прав>>.

One need only imagine the Tindouf camps expanded into a police state, controlled by an undemocratic and internally violent junta that was holding its population captive.
Можно только представить превращение лагерей Тиндуфа в полицейское государство, контролируемое антидемократической внутренне ожесточенной хунтой, которая держит свое население в неволе.

According to EOHR, the new draft law, which was leaked by Egyptian newspapers, is the newest endorsement of a police state supported by constitutional violations.
Согласно информации ЕОПЧ, новый проект закона, информация о котором просочилась в египетские газеты, является новым шагом по укреплению полицейского государства, действующего в русле нарушений конституционных положений.

The Syrian Arab Republic was a brutal dictatorship and a police state, and had continued to support terrorism since 11 September 2001, even as it sat on the Security Council.
Сирийская Арабская Республика представляет собой жестокую диктатуру и полицейское государство, и она продолжает поддерживать терроризм после 11 сентября 2001 года, хотя и заседает в Совете Безопасности.

Meanwhile, the southern Cyprus-based non-governmental organization "International Association for The Protection of Human Rights in Cyprus" has commented that the contents of the said report resembled the methods of torture in a "police State".
В то же время базирующаяся в южной части Кипра неправительственная организация "Международная ассоциация в защиту прав человека на Кипре" высказала мнение о том, что материалы доклада напоминают о методах пыток в "полицейском государстве".

It's like a police state.
Как в полицейском государстве.

We don't live in a police state.
Мне не живем в полицейском государстве.

You live in a police state.
Ты живешь в полицейском государстве.

He'll have his police state.
То у него будет своё полицейское государство.

Is that an option? That country is a police state.
Это полицейское государство.

This isn't a police state.
Мы живём не в полицейском государстве.

That's what happens in a police state.
Вот что происходит в полицейском государстве.

What kind of police state is this?
Что это за полицейское государство?