Translation for "police headquarters" to russian
Similar context phrases
Translation examples
- The power to bring people into police headquarters for identification purposes.
- право доставлять людей в полицейский участок для целей установления личности.
Reportedly, he was taken to police headquarters in Nyala and subjected to ill-treatment.
По сообщениям, он был доставлен в центральный полицейский участок в Ньяле и подвергнут избиению.
Before I arrived there, they told me that police headquarters had moved.
По пути полицейские сказали мне, что полицейский участок теперь находится в другом месте.
25. On 27 September, the Special Rapporteur visited the Garissa police headquarters.
25. 27 сентября Специальный докладчик посетил полицейский участок в Гариссе.
After several hours, Ali Mohammed Hassan was eventually returned to the police headquarters by police officers.
Через несколько часов полицейские доставили Али Мохаммеда Хассана в полицейский участок.
That police station, which serves as the Southern Divisional Police Headquarters, was opened in August 2000.
Этот полицейский участок, выполняющий функции штаб-квартиры полиции Южного округа, был открыт в августе 2000 года.
At the end of the first day of the trial, the author's son was in fact brought to the police headquarters and detained overnight.
И действительно, в конце первого дня судебного разбирательства сын автора был препровожден в полицейский участок и задержан на ночь.
66. At 2000 hours on 15 July 2012, an armed terrorist group opened fire on police headquarters from the rear.
66. В 20 ч. 00 м. 15 июля 2012 года вооруженная террористическая группа обстреляла полицейский участок с тыльной стороны здания.
(e) Roberto Rodríguez Hernández was arrested at Holguín in 1993 for painting anti-government slogans on a wall and was moved to police headquarters where he reportedly was beaten.
е) Роберто Родригес Эрнандес был задержан в Ольгине в 1993 году, когда рисовал на стене антиправительственные лозунги, и препровожден в первый полицейский участок, где он был избит.
He disappeared a week ago. This is more like a mortuary than police headquarters.
Это больше похоже на морг, чем на полицейский участок.
- Where are you standing? - Police headquarters. Which, as you can see, has no door or roof.
Полицейский участок, у которого, как вы видите, нет ни крыши, ни двери.
Well, I can chat with them here, or I can drag them down, one by one, to police headquarters.
я могу поговорить с ними здесь, а могу отвезти их всех в полицейский участок.
She visited the police headquarters and the Supreme Court.
Она также посетила главное полицейское управление и Верховный суд.
:: The establishment of a Child Welfare Unit at the Police Headquarters;
:: создание подразделения по охране детства при Главном полицейском управлении;
Source: Research & Planning Unit Police Headquarters.
Источник: Сектор стратегических исследований и планирования, Главное полицейское управление.
Chief Inspector; Head, Economic Crimes Unit, Police Headquarters
Главный инспектор; руководитель секции по экономическим преступлениям, главное полицейское управление
Source: National police headquarters, Antananarivo, January to November 2002
Источник: Главное полицейское управление, Антананариву, январь - ноябрь 2002 года.
Expert, Anti-Corruption Department, Criminal Bureau, General Police Headquarters
Эксперт, департамент по борьбе с коррупцией, криминальное бюро, главное полицейское управление
“Division” means the Licensing Division at the Department of Inquiries and Criminal Investigations at Police Headquarters.
"Отдел" означает Отдел лицензирования при Департаменте сыска и уголовных расследований в Главном полицейском управлении.
Lieutenant of Police Jansen, special investigation unit from the police headquarters.
Лейтенант полиции Янсен, специальное подразделение расследований главного полицейского управления.
Cops bled out here, the second floor of the police headquarters building!
Копы истекали кровью здесь, на втором этаже здания главного полицейского управления!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test