Translation for "poked around" to russian

Poked around

• ковыряться
• пошарил

Translation examples

пошарил

Poked around with his picnic fork, the lazy bastard.
Небось, пошарил-пошарил, да и ушел, тварь ленивая.

I poke around, find out where they're holding Jimmy.
Я пошарю вокруг, узнаю, где они держат Джимми.

Please! If I could just sort of poke around in your safety deposit box...
Если бы я мог только пошарить в вашей банковской ячейке.

It'll give me a chance to poke around the psycho's pre-fab home while I'm at it.
Будет возможность пошарить в домике психопата, пока я там.

Okay, well, until your next meeting, what do you say we poke around the closets here and see what we can use?
Ладно, до следующей встречи, что Вы скажете, пошаримся в кладовках и посмотрим, что мы можем использовать?