Translation for "point of observation" to russian

Point of observation

• точка наблюдения

Translation examples

точка наблюдения

(b) Indicated reserves are considered to be the lignite which is included in the area at a distance of between 400 and 1200 metres from the point of observation.
b) Исчисленными запасами считаются объемы лигнита на участке протяженностью от 400 до 1 200 метров от точки наблюдения.

(c) Inferred reserves are considered to be the quantities of lignite which are included in the area at a distance of between 1200 and 4800 metres from the point of observation.
c) Подразумеваемыми запасами считаются объемы лигнита на участке протяженностью от 1 200 до 4 800 метров от точки наблюдения.

The quantities of lignite which are included in the area with distance less than 400 metres from the thickness measurement point (point of observation) are considered measured reserves (Figure 1).
Объемы лигнита на участке протяженностью менее 400 метров от точки измерения толщины пласта (точка наблюдения) считаются измеренными запасами (рис. 1).

22. Geological evidence is derived from detailed and reliable exploration, sampling and testing and is sufficient to confirm geological and grade or quality continuity between points of observation.
22. Геологические данные являются результатом детальной и надежной разведки, опробования и испытаний и достаточны для подтверждения выдержанности геологических характеристик и характеристик классности или качества между точками наблюдения.

19. Geological evidence is derived from adequately detailed and reliable exploration, sampling and testing and is sufficient to assume geological and grade or quality continuity between points of observation.
19. Геологические данные являются результатом достаточно детальной и надежной разведки, опробования и испытаний и достаточны для формулирования предположений относительно выдержанности геологических характеристик и характеристик классности или качества между точками наблюдения.

This is due to the fact that the estimation of the indicated reserves, in the Greek Classification System, is based on the distance from the point of observation and the thickness of lignite and not on the stage of geological study of the area, as the UN system proposes.
Это объясняется тем, что оценка исчисленных запасов в греческой системе классификации проводится на основе замера расстояния от точки наблюдения и толщины пласта лигнита, а не на основе результатов этапа геологоразведочной деятельности в районе, как это предлагается системой ООН.