Translation for "observation point" to russian

Observation point

noun

• наблюдательный пункт

Translation examples

наблюдательный пункт noun

(ii) Rebuilding of 18 observation point central platforms
ii) перестройка 18 центральных платформ наблюдательных пунктов

The observation points are located only on big water bodies close to large urban areas.
Наблюдательные пункты расположены только в крупных водоемах вблизи больших городов.

These teams patrol the area of responsibility through mobile patrols and a number of fixed observation points.
Эти группы патрулируют район ответственности, используя мобильные патрули и ряд стационарных наблюдательных пунктов.

On the outskirts of Shab'a town, in the locality of Saddanah, near observation point OP3 of the Indian contingent of UNIFIL, a four-person Israeli enemy patrol crossed the withdrawal line by a distance of 30 metres in the direction of the Lebanese Army observation point.
На окраине города Шабъа, в районе Садданы, вблизи наблюдательного пункта ОР3 индийского контингента ВСООНЛ, израильский вражеский патруль в составе четырех человек пересек линию отвода сил на 30 метров в сторону наблюдательного пункта ливанской армии.

Surveillance of the zone is based on patrol and observation bases, ground and air patrols and observation points.
Наблюдение за зоной обеспечивается за счет баз патрулирования и наблюдения, наземного и воздушного патрулирования и наблюдательных пунктов.

Surveillance of the DMZ is based on patrol and observation bases, ground and air patrols and observation points.
Наблюдение за ДЗ обеспечивается за счет баз патрулирования и наблюдения, наземного и воздушного патрулирования и наблюдательных пунктов.

Were you at the observation point? - Yes.
- Ты на наблюдательном пункте был?