Translation for "plate full" to russian

Plate full

• тарелка полная
• полная тарелка

Translation examples

тарелка полная

Oh, no, the answer's no. I am not gonna sit there chatting with her "interesting friend" while you waltz off with Meg Ryan, leaving me at the bar with a plate full of jalapeno poppers, okay?
Я не собираюсь сидеть там и общаться с её "интересным другом оставив меня в баре с тарелкой полной орешков.

And standing right next to her, of course, with a plate full of nachos and a mouthful of pie her clueless fucking husband Joe Sixpack!
сто€щий р€дом с ней, конечно же, с тарелкой полной начос и с полным ртом пирога.. ...еЄ придурок муж ƒжо —икспэк //Sixpack - упаковка из шести банок\бутылок ...с его монструозным раздутым пивом животом опасно свисающим ниже по€са.

полная тарелка

You're gonna waltz into Wild Nights with a plate full of cookies and ask politely?
Ты собраешься завалиться в "Дикие Ночи" с полной тарелкой печенюшек и вежливо попросить?