Translation for "plasma screen" to russian

Plasma screen

• плазменный экран

Translation examples

плазменный экран

Display information on meetings and events on big plasma screens.
Выведение информации о заседаниях и мероприятиях на большие плазменные экраны.

Accordingly, it was assigned a rate of 512 kbps and was projected on the 42" plasma screen.
Поэтому оно передавалось со скоростью 512 кбит/с и проецировалось на 42дюймовый плазменный экран.

(i) Four ISDN lines for the transmission of the speaker image to a 42" plasma screen
i) Четыре линии сети ISDN для передачи изображения оратора на 42-дюймовый плазменный экран

The plasma screens have been installed, displaying daily information on the programme of meetings, announcements, events, etc.
Установлены плазменные экраны, на которые выводится текущая информация о проводимых заседаниях и мероприятиях, объявления и т.д.

The KvVM MoE has installed plasma screen-based information systems in 9 nine provincial cities, at the National Directorate for Environment, Nature and Water OKTVF and at the KvVMMoE.
МОСВР установило информационные системы с выводом данных на плазменные экраны в девяти областных городах, в Национальном управлении по вопросам окружающей среды, природы и водных ресурсов и в самом МОСВР.

Each pair consisted of one 42" plasma screen at booth level, 14 feet from the booth, and one 25" monitor at table level, 11 feet from the booth.
Каждая пара включала один 42дюймовый плазменный экран, установленный на уровне кабины в 14 футах от нее, и один 25дюймовый монитор, установленный на уровне стола на расстоянии 11 футов от кабины.

Therefore, between the first and the second weeks, the rate for the plasma screen (image of the speaker) was increased from 384 to 512 kbps and the rate for one monitor (alternating images of the podium or the room) was increased from 256 to 384 kbps.
Поэтому ко второй неделе скорость передачи на плазменный экран (изображение оратора) была увеличена с 384 до 512 кбит/с, а скорость передачи на один монитор (альтернативное изображение стола президиума или зала) была увеличена с 256 до 384 кбит/с.

38. Images transmitted to a large 42" plasma screen using 512 kbps represented a marked improvement in comparison with the visual information given to the interpreters in 1999, during the first full-scale remote interpretation experiment.
38. Изображения, передававшиеся на большой 42дюймовый плазменный экран со скоростью 512 кбит/с, были гораздо лучше по сравнению с визуальной информацией, которую получали устные переводчики в 1999 году во время первого полномасштабного эксперимента с дистанционным устным переводом.

Each one of them with a 70-inch plasma screen.
И в каждом - плазменный экран во всю стену.

I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.
Я только что понял что мы проведём вечер, смотря на плазменный экран со скоплением битых пикселей в верхнем левом углу.