Translation for "plantation forest" to russian

Plantation forest

• лесопосадки
• плантации леса

Translation examples

лесопосадки

In addition to those harmful environmental impacts, plantation forests offer very few employment opportunities, resulting in a net loss of jobs in areas overtaken with forest plantations.
В дополнение к этим вредным последствиям для окружающей среды такие лесопосадки создают весьма мало рабочих мест, в результате чего в занятых ими районах отмечается чистая потеря рабочих мест.

It is not always possible to distinguish a plantation forest from a natural forest, particularly in temperate and boreal regions, when it is of mixed species, mixed age, or when it consists of endemic species grown in long rotation.
Не всегда представляется возможным отличить лесопосадки от природного леса, особенно в районах с умеренным климатом и бореальных районах, в которых произрастают разные породы деревьев разного возраста или в которых представлены эндемичные виды с длительным ротационным периодом.

8/ The terms include: forest land; other wooded land; exploitable; unexploitable; stocked forest; unstocked forest; scrub, shrub, bushland; forest under active management; growing stock; natural forest; plantation forest; forest fallow; eco-floristic zone; volume over bark; biomass; deforestation; fuelwood, charcoal; industrial roundwood.
8/ К таким терминам относятся: площадь лесного покрова; прочие облесенные площади; леса, пригодные для эксплуатации; леса, не пригодные для эксплуатации; деловой лес; неделовой лес; поросль; кустарник; заросли; леса, в которых осуществляется активная лесоустроительная деятельность; древостой; естественный лес; лесопосадки; лесной перелог; экофлористическая зона; объем древесины вместе с корой; биомасса; обезлесение; древесное топливо; древесный уголь; деловая древесина.

(a) Case studies (China, Thailand, India, Malaysia, Indonesia, Philippines, Australia, New Zealand and United States of America), a workshop (Philippines, April 2002) and a seminar (Mongolia, August 2002) organized by the Asia Pacific Forestry Commission on the impact of incentives on the development of plantation forest resources in the Asia and Pacific region, a collaborative effort between FAO, the United States Agency for International Development, the European Community and Asia and Pacific countries;
a) тематические исследования (Китай, Таиланд, Индия, Малайзия, Индонезия, Филиппины, Австралия, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки), семинар-практикум (апрель 2002 года, Филиппины) и семинар по вопросу о действенности мер по стимулированию лесопосадки в Азиатско-тихоокеанском регионе в рамках сотрудничества между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Агентством США по международному развитию (ЮСАИД), Европейским сообществом и странами-членами в Азиатско-тихоокеанском регионе, проведенный Азиатско-тихоокеанской комиссией по лесоводству (август 2002 года, Монголия);

плантации леса

9. The district of Kimongo consists of plantations, forests and semi-mountainous areas.
9. Округ Кимонго представляет собой сочетание плантаций, лесов и нагорных районов.