Translation for "plant animal and" to russian

Plant animal and

• растительное животное и
• животных и растений

Translation examples

растительное животное и

"Genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.
<<Генетический материал>> означает любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности.

An ecosystem is defined as a dynamic complex of plant, animal and organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.
Экосистема определяется как динамичный комплекс растительных, животных и органических сообществ и их неживой среды, взаимодействующий в качестве функциональной единицы.

41. Forests represent natural pharmacies with rich stores of plant, animal and microbial material with known or potential medicinal values.
41. Леса являются <<природной аптекой>>: они располагают богатым многообразием растительного, животного и микробиального материала, имеющего известную или потенциальную лечебную ценность.

"Genetic material" in turn, is defined as "any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity".
В свою оче-редь "генетический материал" определяется как "любой материал растительного, животного, микроб-ного или иного происхождения, содержащий функ-циональные единицы наследственности".

Toxins from plant, animal or bacterial sources which contain infectious substances, or toxins that are contained in infectious substances, should be classified in Division 6.2.
"Токсины растительного, животного или бактериального происхождения, содержащие инфекционные вещества, или токсины, содержащиеся в инфекционных веществах, должны быть отнесены к подклассу 6.2".

The Declaration reaffirmed the right to food as a fundamental human right, and the vital importance of the sustainable management of plant, animal, forestry and fishery resources.
В Декларации вновь подтверждается право на продовольствие как одно из основных прав человека, а также жизненно важное значение устойчивого управления растительными, животными, лесными и рыбными ресурсами.

41. UNEP supports major training programmes in the sustainable use of plant, animal and microbial resources, the application of relevant technologies and in biotechnology safety.
41. ЮНЕП оказывает поддержку крупным учебным программам по вопросам устойчивого использования растительных, животных и микробных ресурсов, применения соответствующих технологий и биотехнологической безопасности.

210 Toxins from plant, animal or bacterial sources which contain infectious substances, or toxins that are contained in infectious substances, shall be classified in Class 6.2. [For UN No. 3172]
210 Токсины растительного, животного или бактериального происхождения, содержащие инфекционные вещества, или токсины, содержащиеся в инфекционных веществах, должны быть отнесены к классу 6.2. [Для № ООН 3172]

9. Food raw materials are raw materials of plant, animal, microbiological, mineral or artificial origin and water used to produce foodstuffs, excluding food and biologically active additives.
Продовольственное сырье - сырье растительного, животного, микробиологического, минерального или искусственного происхождения и вода, используемые для производства пищевых продуктов, за исключением пищевых и биологически активных добавок.

животных и растений

So, when we speak of our rights as Indigenous Peoples, we are speaking of rights of collectivities constituted of plants, animals and human life.
Поэтому, когда мы говорим о наших правах как правах коренных народов, мы говорим о правах коллективов, частью которых являются человеческие существа, животные и растения.