Translation for "planned out" to russian

Planned out

• спланировано
• распланировано

Translation examples

спланировано

It is often only through reconstruction and recovery programming (after a crisis) that opportunities arise to "plan out" vulnerabilities and "build in resilience".
Нередко возможность <<спланировать>> уязвимые стороны и <<обеспечить устойчивость>> возникает только в рамках программ реконструкции и восстановления (после кризиса).

He planned out his attacks.
Он спланировал свое нападение.

I had everything planned out.
У меня все было спланировано.

Emile had everything planned out.
У Эмиля всё было спланировано.

Okay, I got it all planned out.
Итак, я все спланировал.

распланировано

We need to develop a special strategy -- defining priorities and partners, in order to plan out the work for years ahead, as this is done by all large corporations and conglomerates.
Нам необходимо разработать специальную стратегию -- определить приоритеты, партнеров, чтобы распланировать всю работу на все предстоящие годы так, как это делают все крупные корпорации и концерны.

I've planned out my life
Я уже распланировал свою жизнь.

I've got the afternoon planned out.
У меня распланирован весь день.

You had everything all planned out.
У тебя все было распланировано.

-That's why I have it all planned out.
- Поэтому я все распланировал.

Every hour of the day was planned out.
Каждый час был распланирован.

She had my whole life planned out.
Она распланировала всю мою жизнь.

I've planned out your day for you.
Мы уже распланировали твой день.