Translation for "plain fact" to russian

Plain fact

• очевидный факт
• простой факт

Translation examples

очевидный факт

This is a plain fact we cannot ignore, and every previous speaker has spoken of it.
Это очевидный факт, который мы не можем игнорировать, и все предыдущие ораторы говорили об этом.

The plain fact remains that the major source of the unending international tension is lack of confidence.
Очевидным фактом является то, что основным источником неослабевающей международной напряженности является отсутствие доверия.

Second line: for and related facts read is a plain fact which, along with related issues
Вторая и третья строки: слова "факт, а также связанные с ним вопросы" заменить словами "очевидный факт, а также связанные с ним вопросы"

простой факт

Viet Nam recognizes a plain fact of everyday life, which is that whoever contributes more shall be entitled to more rights.
Вьетнам признает тот простой факт повседневной жизни, что тот, кто вносит больший вклад, должен и иметь больше прав.

The most important is the plain fact that the challenges which the United Nations and the Security Council face today differ significantly from those confronted at the time of the Organization's foundation.
Самое главное из них -- это тот простой факт, что вызовы, с которыми сталкиваются сегодня Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности, значительно отличаются от тех, что существовали при создании Организации.

The plain fact is, I love her.
Простой факт, - я люблю ее.

Look, Brown, I'm just stating a plain fact-
Слушай, Браун, я просто констатирую простой факт-

Plain facts - we have to face them
Это просто факты - мы должны смотреть им в лицо.

The plain fact is, Madam, you have stolen 17 rooms.
Но ни меня, ни тебя в этом винить не стоит. Простой факт, госпожа, Вы украли 17 комнат!