Translation for "place to occupy" to russian

Place to occupy

• место, чтобы занять
• место занимают

Translation examples

место занимают

In conclusion, I would like to reaffirm that we continue to believe that the question of Slovakia's agreement with the Czech Republic to occupy the place earlier occupied by Czechoslovakia is not a matter related to the expansion of the membership of the Conference, and that it should be resolved separately and without any linkages or delays.
В заключение хотел бы подтвердить, что мы продолжаем считать, что вопрос о занятии Словакией по договоренности с Чешской республикой места, занимавшегося ранее Чехословакией, - это не вопрос о расширении членского состава Конференции, и он должен быть решен отдельно и без каких-либо увязок или проволочек.

30. The sponsor stated that, in preparing the paper, a number of fundamental considerations had been taken into account: the current state of the sanctions regime; what the regime was originally intended to achieve and how it functioned in reality; and what place sanctions occupied vis-à-vis the peaceful settlement of disputes among States.
30. Автором было заявлено, что при подготовке этого документа был учтен ряд существенно важных моментов: нынешнее состояние режима санкций; то, чего изначально предполагалось добиться с помощью этого режима, и то, как он реально функционировал; какое место занимали санкции в контексте мирного разрешения споров между государствами.