Translation examples
It's a place of beauty a place of purity.
Красивое место чистое место.
- Asset's place of origin?
- Место происхождения актива?
- A place of screams.
- Место, наполненное криками.
- Last place of employment?
- Последнее место работы?
A place of prominence.
На заметном месте.
A place of nightmare.
Место ночных кошмаров.
This place of silence.
Это тихое место.
Place of dead roads.
Место мертвых дорог.
There are many places to—
Есть много мест, куда…
Where was that place?
Что это за место?..
"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.
“But why is it the wrong place?”
— Да почему же бы и не место?
I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»
“Yes, this is the place,” said Dumbledore.
— Да, место то самое, — сказал он.
That is the place to get husbands.
Вот место, где добывают мужей!
But this was not the time or place for comforting.
Было не время и не место расслабляться…
They'll find this place?
– А это место они найдут?