Translation for "placards" to russian

Placards

noun

• плакат
• афиша

Translation examples

плакат noun

They also posted some placards on the outside barriers.
Они также развесили плакаты на внешних ограждениях.

Two placards were found near the train after the incident.
Около поезда после инцидента было найдено два плаката.

3. Editing and dissemination of leaflets, notes, placards, advertisements in underground passages.
3. Издание и распространение брошюр, листовок, плакатов, рекламных объявлений в подземных переходах.

858. The Ministry has published environmental learning materials, such as placards and lesson plans.
858. Министерство опубликовало учебные материалы экологической тематики, в частности плакаты и планы уроков.

One of the protesters, the applicant, carried a placard bearing his professional affiliation and was identified and arrested on that basis.
В числе них был осужден заявитель -- член профсоюза, который во время демонстрации нес плакат, сообщающий о его профессии, и был осужден за это.

In a peaceful and festive mood and as they waited to commence their procession, the women were singing, dancing and waving placards, among them, one calling on President Gbagbo to step down.
Находясь в мирном и веселом настроении и ожидая начала шествия, женщины пели, танцевали и размахивали плакатами, в числе которых был плакат, призывающий президента Гбагбо уйти в отставку.

(d) Through production of information material such as posters, videos, placards and hoardings aimed at different groups;
d) путем подготовки информационных материалов, таких, как плакаты, видеофильмы, афиши и рекламные щиты, предназначенные для различных групп населения;

Corresponding training materials, eco-bulletins, placards, video films were issued and competitions for environmental journalists held.
Были выпущены соответствующие учебные материалы, экологические бюллетени, плакаты и видеофильмы и проведены конкурсы среди журналистов, занимающихся экологической тематикой.

(j) Production and distribution of 400 posters and placards about violence against women, in both the mainland and island regions;
j) как в материковой, так и в островной части страны были выпущены и размещены 400 плакатов/щитов, повествующих о проблеме насилия в отношении женщин;

IAVI distributed T-shirts, banners, placards, stickers and a one- page flier for the events, which attracted an estimated 3,200 people.
Во время мероприятий, в которых приняли участие около 3200 человек, ИАВИ раздавала футболки, флажки, плакаты, наклейки и листовки.

I've seen the placards
Я видел плакаты.

- Psychos with-- Hmm? - with placards.
- Психи с этими... с плакатами.

I want these placards taken down.
Пусть снимут эти плакаты.

When you get the time, burn those placards.
подпиши эти плакаты.

I'm gonna make placards and everything.
Я нарисую плакаты и все остальное.

That placard says Night Ridge Security.
На этом плакате написано Night Ridge Security.

Their tacky placards and clichéd slogans.
Со своими вызывающими плакатами, и шаблонными лозунгами.

Yes, there's a placard that we missed.
Да, там плакат, мы его не заметили.

афиша noun

Credit card fraud, check kiting, manufacturing counterfeit handicap placards, selling muskrat meat as USDA certified ground beef, trespassing as a circus clown.
Подделка кредитных карт, банковских чеков, незаконное расклеивание афиш, продажа мясо ондатры в виде сертифицированного говяжьего фарша, распространение цирка клоунов.