Translation for "pilotage dues" to russian

Pilotage dues

• лоцманский сбор

Translation examples

лоцманский сбор

(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
iv) портовые сборы, сборы за пользование каналами и другими водными путями и лоцманские сборы;

(n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues;
n) портовых сборов и платежей и сборов и платежей за пользование каналами и другими водными путями и лоцманских сборов;

This delegation also raised the question as to whether in subparagraphs (k) and (n) references to pilotage and pilotage dues were repetitive.
Эта делегация подняла также вопрос о том, не является ли повторением ссылка на лоцманскую проводку и лоцманские сборы в подпунктах k) и n).

(n) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues; (1993 MLM Convention, article 4 (1) (d))
n) портовых сборов, сборов за пользование каналами и другими водными путями и лоцманских сборов; (Конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 года, статья 4 (1) d))

The word “construction” in original subparagraph (m)has been replaced by “building” and the term “charges” has been used in subparagraph (n)in place of “pilotage dues”.
В первоначальном тексте подпункта m) слово "постройка" было заменено словом "строительство", а в подпункте n) слово "платежи" было использовано вместо слов "лоцманские сборы".