Translation for "phytotherapy" to russian

Phytotherapy

noun

• фитотерапия

Translation examples

фитотерапия noun

Lifetime Achievement Award at the National Pharmacy Awards (2009); European Scientific Cooperative on Phytotherapy Award for contributions to Phytotherapy (1994); Council of Europe Medical Fellowship (1987); Fellowship of the Pharmaceutical Society of Ireland (1984); Fellowship of the Linnean Society of London (1979).
Национальная фармацевтическая премия за совокупность профессиональных достижений (2009 год); премия Европейской организации научного сотрудничества по фитотерапии за вклад в развитие фитотерапии (1994 год); стипендиат Совета Европы в области медицины (1987 год); член Фармацевтического общества Ирландии (1984 год); член Лондонского линнеевского общества (1979 год).

Among the strategic guidelines we find: "Promote, regulate and guarantee the use of phytotherapy and encourage the development of alternative and traditional medicine, as well as its institutionalisation".
В рамках стратегических руководящих принципов предусмотрено: "Поощрять, регулировать и гарантировать применение фитотерапии и оказывать содействие развитию альтернативной и традиционной медицины и её институциализации".

To qualify agro-nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.
Определять коэффициенты охвата системой просвещения по вопросам ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания и увеличивать число общинных проектов по развитию огородничества, что позволяет использовать пищевые продукты в качестве средств альтернативной медицины с использованием фитотерапии и употребляемых в пищу трав.

321. As part of the inclusion of rules for care, promotion and prevention at the first and second care levels which feature aspects of phytotherapy and respect for the value of traditional medicine of the Traditional Medicine Programme, the following have been produced:
В контексте учёта в нормативах на оказание услуг, а также в мероприятиях по укреплению здоровья и профилактике заболеваний на первом и на втором уровнях оказания услуг, некоторых аспектов фитотерапии, а также признания в рамках Программы традиционной медицины полезности методов традиционной медицины, были выпущены следующие материалы:

Chairperson of the European Council's Horizontal Working Party on Drugs, Brussels (2004); Head of European Union Coordination at the forty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs (2004); Head of School of Pharmacy, Trinity College Dublin (1997-2003); Chairperson of the Scientific Committee and of the Risk Assessment Committee for New Synthetic Drugs (1997-2000); Representative of Ireland on the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (1994-2008); Vice-Chairperson, Scientific Committee, EMCDDA (1994-1997); Co-Chair, Scientific Committee of the European Scientific Cooperative on Phytotherapy (1991-2003); Lecturer/Senior Lecturer/Head Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin (1966-2007).
Председатель рабочей группы горизонтальных связей по наркотикам Европейского совета, Брюссель (2004 год); глава координационной группы Европейского союза на сорок седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам (2004 год); глава Школы фармацевтики, Тринити-колледж, Дублин (1997 - 2003 годы); председатель научного комитета и комитета по оценке рисков новых синтетических наркотиков (1997 - 2000 годы); представитель Ирландии в научном комитете Европейского центра по контролю над наркотиками и наркоманией (ЕЦКНН) (1994 - 2008 годы); заместитель председателя научного комитета ЕЦКНН (1994 - 1997 годы); сопредседатель научного комитета Европейской организации научного сотрудничества по фитотерапии (1991 - 2003 годы); преподаватель, старший преподаватель, декан факультета фармакогнозии, Школа фармацевтики и фармацевтических наук, Тринити-колледж, Дублин (1966 - 2007 годы).

Chairperson of the Horizontal Working Party on Drugs of the European Council of Ministers, Brussels (January-June 2013); Chair of the High-level Dialogues on Drugs with the Western Balkans and the United States of America (March 2013); Member of the Presidency Team at the Commission on Narcotic Drugs (March 2013); Member of the Interdepartmental Group on Drugs/Oversight Forum on Drugs (2005-2011); Chairperson of the National Advisory Committee on Drugs (2000-2011); Chairperson of the Horizontal Working Party on Drugs, Brussels (2004); Head of European Union Coordination at the forty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs (2004); Head of School of Pharmacy, Trinity College Dublin (1997-2003); Chairperson of the Scientific Committee and of the Risk Assessment Committee for New Synthetic Drugs (1997-2000/2012-2013); Representative of Ireland on the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (1994-2008); Vice-Chairperson, Scientific Committee, EMCDDA (1994-1997); Co-Chair, Scientific Committee of the European Scientific Cooperative on Phytotherapy (1991-2003); Lecturer/Senior Lecturer/Head, Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin (1966-2007).
Председатель Рабочей группы горизонтальных связей по проблеме наркотиков Европейского совета министров, Брюссель (январь-июнь 2013 года); председатель Диалогов высокого уровня по проблеме наркотиков с участием западнобалканских стран и Соединенных Штатов Америки (март 2013 года); член председательской группы Комиссии по наркотическим средствам (март 2013 года); член Межведомственной группы по наркотикам/Надзорного форума по наркотикам (2005 - 2011 годы); председатель Национального консультативного комитета по наркотикам (2000 - 2011 годы); председатель Рабочей группы горизонтальных связей по проблеме наркотиков, Брюссель (2004 год); глава Координационной группы Европейского союза на сорок седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам (2004 год); глава факультета фармацевтики, Тринити-колледж, Дублин (1997 - 2003 годы); председатель Научного комитета и Комитета по оценке рисков в отношении новых синтетических наркотиков (1997 - 2000/2012 - 2013 годы); представитель Ирландии в Научном комитете Европейского центра по контролю над наркотиками и наркоманией (ЕЦКНН) (1994 - 2008 годы); заместитель председателя Научного комитета ЕЦКНН (1994 - 1997 годы); сопредседатель Научного комитета Европейской организации научного сотрудничества по фитотерапии (1991 - 2003 годы); преподаватель/