Translation for "physical and human" to russian

Physical and human

• физическое и человеческое
• физический и человеческий

Translation examples

физическое и человеческое

C. Investing in physical and human capital
С. Осуществление инвестиций в физический и человеческий капитал

(b) Investing in physical and human capital;
b) осуществление инвестиций в физический и человеческий капитал;

On the contrary, volunteer contributions can be critical in maximizing the impact of physical and human capital on productivity and growth.
На самом же деле, вклад добровольцев может иметь кардинальное значение для максимизации эффекта от использования физического и человеческого капитала для производительности и роста.

In terms of economies, capital-exporters, technology-exporters, net lenders, those with a strong physical and human infrastructure and those endowed with structural flexibilities are the winners, whereas capital-importers, technology-importers, net borrowers, those with a weak physical and human infrastructure and those characterized by structural rigidities are the losers.
Среди стран выиграли экспортеры капитала, экспортеры технологии, нетто-кредиторы, страны с мощной физической и человеческой инфраструктурой и гибкой экономикой, в то время как проиграли импортеры капитала, импортеры технологии, нетто-заемщики, страны со слабой физической и человеческой инфраструктурой и со структурно жесткой экономикой.

(c) Development of physical and human capital, i.e. training of judges, and education of consumer, business community and government officials;
с) развитие физического и человеческого капитала, т.е. подготовка судей и просвещение потребителей, предпринимательского сообщества и государственных должностных лиц;

If those nations had not increased their reserve holdings, they could have used the money to support investment in physical or human capital.
Если бы такие страны не увеличили свои золотовалютные авуары, они могли бы использовать эти деньги в поддержку инвестиций в физический или человеческий капитал.

5. The major common economic characteristic of the poor is that they lack productive assets, either in terms of physical or human capital.
5. С точки зрения экономики основная общая характерная особенность бедных заключается в том, что они не располагают производительным капиталом - ни физическим, ни "человеческим".

Thus, the Arab Islamic civilization embodied the concepts of dialogue among civilizations, tolerance and balance in spiritual, physical and human needs.
Таким образом, арабская исламская цивилизация воплощала в себе концепцию диалога между цивилизациями, терпимости и баланса духовных, физических и человеческих потребностей.

In the East Asian experience, an equitable distribution of physical and human capital provided the basis for more broadly shared economic growth.
В Восточной Азии благодаря накопленному опыту и справедливому распределению физического и человеческого капитала были заложены основы для более выгодного для всех экономического роста.

The emerging trend of divestment and the loss of physical and human capital pose additional risks to the long-term prospects of Gaza.
Формирующаяся тенденция изъятия инвестиций и сокращение физического и человеческого капитала порождают дополнительные риски для долгосрочных перспектив развития сектора Газа.