Translation for "phone conversation" to russian

Phone conversation

• телефонный разговор

Translation examples

телефонный разговор

It was thus not possible to interrogate him on the phone conversations he had prior to the assault.
Таким образом, не было возможности задать ему вопросы о телефонных разговорах, имевших место до этого нападения.

The prosecutor confirmed to the Bureau during a phone conversation that he had called the family in an attempt to ensure that they give evidence.
Прокурор подтвердил Бюро в телефонном разговоре, что звонил семье, пытаясь добиться от них дачи показаний.

In this regard, it must be stressed that listening to and recording phone conversations are not allowed, even upon authorization by the judicial authority.
В этом отношении необходимо подчеркнуть, что прослушивание и ведение магнитофонных записей телефонных разговоров не допускаются даже с санкции судебных властей.

He challenges the assessment of much of the evidence presented in court by the prosecution, such as the meaning of the transcripts of phone conversations between him and his co-defendant.
Он оспаривает большинство представленных на суде материалов, в частности значение записей телефонных разговоров между ним и его подельником.

In May 2014, the owner of a United States basketball team reportedly made racial comments during a private phone conversation.
Поступило сообщение о том, что в мае 2014 года владелец баскетбольного клуба в Соединенных Штатах допустил расистские высказывания в личном телефонном разговоре.

According to a phone conversation with an employee of the Social Court, the Court intended to recreate the missing files in collaboration with the employment agency, based on recollections by its staff.
Согласно телефонному разговору с сотрудником социального суда, суд намерен восстановить недостающие досье в сотрудничестве с агентством по трудоустройству на основе воспоминаний его персонала.

It was Mr. Kirpo's wife who informed the author of the communication, in a phone conversation of 8 May 2000, about their arrests and whereabouts.
Именно жена г-на Кирпо в ходе телефонного разговора, состоявшегося 8 мая 2000 года, проинформировала автора сообщения о своем аресте и аресте ее сына, а также об их местонахождении.

Don't airlines record phone conversations?
Разве авиакомпании не записывают телефонные разговоры?

We had this terrible phone conversation.
У нас был ужасающий телефонный разговор.

Sometimes it's music, sometimes, cell phone conversations.
Иногда слышна музыка, иногда телефонные разговоры.

And will you stop listening in on her phone conversations?
И перестань подслушивать её телефонные разговоры.

And from what I heard of your phone conversation...
И, судя по услышанному мной телефонному разговору..

All you've got is a vague phone conversation.
Все у вас есть - это неопределенные телефонные разговоры.