Translation for "philanthropic foundations" to russian

Philanthropic foundations

• благотворительные фонды

Translation examples

благотворительные фонды

UNDP partnership with philanthropic foundations has focused on issues of relevance to programme country governments, philanthropic foundations, and UNDP.
Партнерство ПРООН с благотворительными фондами концентрируется на вопросах, актуальных для правительств участвующих в программах стран, благотворительных фондов и ПРООН.

E. Network of philanthropic foundations and private funders
E. Сеть благотворительных фондов и частных источников финансирования

Evaluation of UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations
Оценка партнерства ПРООН с глобальными и благотворительными фондами

:: 31 private sector associations and private philanthropic foundations
:: 31 ассоциаций частного сектора и частных благотворительных фондов.

:: 3 Private sector associations and private philanthropic foundations
3 ассоциаций частного сектора и частных благотворительных фондов;

Strengthening partnerships and engagement with philanthropic foundations and the private sector.
f) укреплять партнерское сотрудничество и взаимодействие с благотворительными фондами и частным сектором.

(c) Corporate philanthropic foundations, directly funded and/or governed by business.
с) корпоративные благотворительные фонды, непосредственно финансируемые и/или управляемые деловыми кругами.

However, a number of projects conducted in partnership with philanthropic foundations appear to have taken UNDP to the fringes of programmatic relevance, although relevance to programme countries and philanthropic foundations was never in doubt.
Однако ряд проектов, осуществляемых в партнерстве с благотворительными фондами, находились на периферии тематической области программ ПРООН, хотя их актуальность для стран, участвующих в программах, и благотворительных фондов никогда не вызывала сомнений.

He runs his family's philanthropic foundation and he's overseeing the construction of a school there.
Он руководит благотворительным фондом и наблюдает там за постройкой школы.