Translation for "charitable foundations" to russian

Charitable foundations

• благотворительные фонды

Translation examples

благотворительные фонды

International Islamic Charitable Foundation
Международный исламский благотворительный фонд

11. Makhalla national charitable foundation
Республиканский благотворительный фонд "Махалля"

International Islamic Charitable Foundation, Kuwait
Международный исламский благотворительный фонд, Кувейт:

It is an independent charitable foundation that was established in 1992.
Институт является благотворительным фондом, учрежденным в 1992 году.

In Luhansk province, with the Luhansk Shag v budushchee (Step into the future) charitable foundation, the Bogatikov charitable foundation for inter-ethnic cultural ties and the Association of Peoples of Luhansk
Луганская область: Луганский благотворительный фонд "Шаг в будущее", Благотворительный фонд межнациональных культурных связей им. Богатикова, Ассоциация народов Луганщины;

A similar centre operates in Kyiv with the support of the Rokada charitable foundation.
Киеве при поддержке благотворительного фонда "Рокада".

Along with starting the Virgil swann charitable foundation,
Начинает свою деятельность благотворительный фонд Вирджила Сванна.

I've established a charitable foundation for war veterans.
Я учредил благотворительный фонд для ветеранов войны.

Through various charitable foundations and trusts and so forth.
Через благотворительные фонды, тресты и так далее.

In addition to heading up his charitable foundation,
В дополнение к тому, что он возглавлял благотворительный фонд,

Charitable foundations of which you, presumably, are the patron?
Благотворительным фондам, учредителем которых ты, видимо, и являешься?

You know that she's the chair of several charitable foundations.
Вы знаете, что она председатель нескольких благотворительных фондов.

I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.
Я создаю Благотворительный фонд Локсли для бывших военных.

So... .. I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.
Итак... Я создаю Благотворительный фонд Локсли для бывших военных.

The charitable foundations of scholarships, exhibitions, bursaries, etc., necessarily attach a certain number of students to certain colleges, independent altogether of the merit of those particular colleges.
Благотворительные фонды для содержания кафедр, стипендии для учащихся и т. п. неизбежно привлекают известное количество студентов в определенные колледжи независимо от достоинств этих последних.

Were the students upon such charitable foundations left free to choose what college they liked best, such liberty might perhaps contribute to excite some emulation among different colleges.
Если бы студентам, пользующимся этими благотворительными фондами, была предоставлена свобода выбирать колледж по своему вкусу, то она, возможно, могла бы вести к возбуждению некоторого соревнования между различными колледжами.