Translation for "phenomena occurring" to russian

Phenomena occurring

• происходящие явления
• явления, происходящие

Translation examples

явления, происходящие

(iii) Users expect from statisticians not only a set of indicators, but also more complex knowledge on phenomena occurring in the economy and society.
iii) Пользователи надеются получать от статистиков не только наборы показателей, но и более сложную информацию о явлениях, происходящих в экономике и обществе.

There are four seismic tracking stations in its territory capable of locating subterranean phenomena occurring thousands of kilometres away.
На территории Республики находятся 4 станции сейсмического слежения, способные фиксировать подземные явления, происходящие на расстоянии в тысячи километров.

The aim of the project was to conduct experimental research on physical phenomena occurring in the universe and to study their behaviour using radio-physical equipment at the National Space Technology Operating and Test Centre.
Целью данной работы являются проведение экспериментальных исследований физических явлений, происходящих во Вселенной, и определение их закономерности с помощью радиофизических средств Национального центра управления и испытаний космических средств.

The interdependence of international political and economic problems becomes significant in this great task, creating a complex mix of matters to be considered on the international agenda of this global institution, the United Nations, which, because of its legitimacy, has the responsibility for adopting coordinated policies and implementing guidelines that ensure the efficiency and timeliness of this Organization's response to events and phenomena occurring in the world that directly affect international security and stability.
Эта задача также влечет за собой сложное сочетание проблем, которые необходимо рассмотреть в рамках международной повести дня этого глобального института -- Организации Объединенных Наций, которая благодаря своей законности наделена ответственностью за принятие скоординированных стратегий и осуществление руководящих принципов в целях повышения эффективности и своевременного характера ответа Организации на события и явления, происходящие в мире, которые непосредственным образом воздействуют на международную безопасность и стабильность.