Translation for "personnel files" to russian

Personnel files

• личные дела
• оперативная картотека или архивные дела личного состава

Translation examples

личные дела

Documentation in personnel files
Документация, содержащаяся в личных делах

E. Documentation in personnel files
Е. Документация, содержащаяся в личных делах

(d) Inadequate maintenance of personnel files;
d) неадекватное ведение личных дел;

Removal of adverse material from the applicant's personnel file
Изъятие негативных материалов из личного дела заявителя

No reference to their opinions may be made in their personnel file.
Личное дело государственного служащего не должно содержать какой бы то ни было информации о его взглядах".

The letter of reprimand should be placed in the staff member's personnel file.
Выговор должен заноситься в личное дело сотрудника.

(g) Entry of the performance report into the staff member's personnel file;
g) подшивка аттестационной характеристики в личное дело сотрудника;

352. The Registry will continue to administer the personnel files of all international staff.
352. Группа секретариатского обслуживания будет вести личные дела всех международных сотрудников.

296. The Board recommends that UNDOF ensure that personnel files are always kept up-to-date.
296. Комиссия рекомендует СООННР обеспечить незамедлительное внесение изменений в личные дела во всех случаях.

Ryan Larson's personnel file.
Личное дело Райана Ларсона.

Personnel files for all teachers.
Личные дела всех учителей.

That's, uh, Kaleb's personnel file.
Это личное дело Калеба.