Translation for "permit construction" to russian

Permit construction

• разрешить строительство
• выдаче разрешений на строительство

Translation examples

разрешить строительство

Guo Quan's "Herald of Democracy" articles also voiced strong support for rights defenders seeking redress for social injustice, while raising important accountability questions concerning the Government's role in the devastation caused by the 2008 Sichuan earthquake, the safety of nuclear facilities in Sichuan and a decision by local authorities to permit construction of a chemical factory in Nanjing.
В статьях Го Цюаня "Вестник демократии" также выражалась активная поддержка правозащитников, пытающихся устранить социальную несправедливость, наряду с постановкой важных вопросов подотчетности, касающихся роли правительства в ликвидации разрушительных последствий землетрясения в Сычуани в 2008 году и решения местных властей разрешить строительство химического завода в Нанкине.

выдаче разрешений на строительство

Even though the main vehicle for public participation was the EIA procedure, a 2004 decision by Hungary's Supreme Court opened the possibility of appeal by NGOs with respect to any administrative decision taken outside the EIA procedure, provided that the environmental authorities had also taken part in the decision-making (e.g. the procedures permitting construction).
47. Несмотря на то, что основным средством обеспечения участия общественности является процедура ОВОС, вынесенное в 2004 году решение Верховного суда Венгрии открыло возможность обжалования НПО любых административных решений, принятых вне рамок процедуры ОВОС, при том условии, что природоохранные органы также принимали участие в процессе принятия решений (например, процедуры выдачи разрешений на строительство).