Translation for "permissible limits" to russian

Permissible limits

• допустимые пределы

Translation examples

допустимые пределы

Accordingly, maximal permissible limits are to be adopted for the discharge of effluents from metallurgical mining activities.
В этой связи было предусмотрено утверждение допустимых пределов для сброса сточных вод предприятиями металлургической промышленности.

On the other hand, the view was expressed that the provision exceeded the permissible limits of progressive development of international law.
Вместе с тем было выражено мнение о том, что это положение выходит за допустимые пределы прогрессивного развития международного права.

The standards are, usually, mandatory and may be backed by sanctions which punish breach of permissible limits.
Эти стандарты, как правило, носят обязательный характер и могут подкрепляться санкциями, предусматривающими наказание за превышение допустимых пределов.

This spontaneous protest was harshly repressed by the Estonian authorities, using rough force that exceeded all permissible limits.
Этот стихийный протест был жестоко подавлен эстонскими властями с применением грубой, превысившей все допустимые пределы силы.

6-2.12.7 The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.
6-2.12.7 Способы крепления кабелей должны гарантировать, что растягивающие нагрузки не превысят допустимых пределов.

9-2.12.7 The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.
9-2.12.7 Способы крепления кабелей должны гарантировать, что растягивающие нагрузки не превысят допустимых пределов.

The Committee urges the State party to recognize explicitly the right to strike with its permissible limits in the legislation of the Netherlands.
Комитет настоятельно призывает государство-участник прямо признать право на забастовку в его допустимых пределах в законодательстве Нидерландов.