Translation for "performance pay" to russian

Performance pay

• оплата труда
• платить производительности

Translation examples

оплата труда

The increased resource requirements under consultants and experts reflect the expansion of the scope of the study on new approaches to performance pay and broadbanding.
Увеличение потребностей по статье <<Консультанты и эксперты>> отражает расширение масштабов исследования новых подходов к оплате труда с учетом выполнения работы и использования широких диапазонов.

It remains to be seen how the system of performance pay that many administrations have adopted will influence the salary gap between the sexes.
Остается узнать, как система оплаты труда на основе производственных показателей, введенная во многих административных органах власти, скажется на разнице в заработной плате мужчин и женщин.

41. Regarding broadbanding and performance pay, CCISUA emphasized that human resources management reform must provide for the recruitment and promotion of staff members on the basis of their skills and competencies.
41. Что касается введения широких категорий и оплаты труда по результативности, то Координационный комитет подчеркивает, что реформа управления людскими ресурсами должна гарантировать набор сотрудников на службу и их продвижение по службе на основе их квалификации и компетенции.

The key findings of Performance Pay Systems and Equity suggest that there is widespread indirect discrimination in the operation of pay systems is widespread, and thoseat systems whichthat do not take into account the contributions of women employees do not work well in general terms.
Главный вывод исследования, посвященного функционированию систем оплаты и равноправию, заключается в том, что в имеющихся системах оплаты труда широко практикуется скрытая дискриминация и что те системы, в которых не учитывает трудовой вклад работниц, в целом функционируют неэффективно.

1805. With respect to Part III (Regional Health Authorities), government is utilizing a phasedin approach of implementing the same genderneutral job evaluation system and performance pay system that has been put in place for Part I employees. It has already been applied to management and nonunion employees in the hospital system.
1805. В отношении учреждений категории III (региональная администрация здравоохранения) правительство применяет принцип постепенности в создании нейтральной в гендерном плане системы оценки рабочих мест и оплаты труда, аналогичной системе, созданной для работников категории I. Она уже создана для управленческих работников и не входящих в профсоюз работников сети больничных учреждений.