Translation for "performance of works" to russian

Performance of works

• выполнение работ

Translation examples

выполнение работ

- Control during the performance of works;
контроль за ходом выполнения работ;

3.4.2.9. Performing technical work away from traffic.
3.4.2.9 Выполнение работы технического характера на дорогах, на которых отсутствует движение транспорта.

It is prohibited for employees who do not participate in a strike to impede the performance of work.
Запрещается препятствовать выполнению работы теми, кто не принимает участия в забастовке.

:: a labour-law relationship based on an agreement on the performance of work or agreement on work activity;
трудовые отношения на основании соглашения о выполнении работ или предоставлении услуг;

There is nothing to preclude the taxation of tips, which are gratuities awarded for the performance of work.
Ничто не мешает взимать налоги с чаевых, которые представляют собой вознаграждение, получаемое за выполнение работы.

The first approach was to vacate as much of the site as possible and perform the work as quickly as possible.
Первый подход предусматривал освобождение максимально возможного количества помещений и выполнение работ в кратчайшие возможные сроки.

Article 9 of the Charter provides exceptions which allow requiring the performance of work or services.
197. В статье 9 Хартии предусмотрены исключения, которые предполагают обязательное выполнение работы или оказание услуг.