Translation for "per cent of income" to russian

Per cent of income

• процент дохода
• процентов дохода

Translation examples

процент дохода

An average of 10 to 15 per cent of income is spent on transport worldwide.
Во всем мире на транспорт расходуется в среднем 10 - 15 процентов дохода.

The study found that levels of forest dependence could be clustered into three categories: low reliance (9-18 per cent of income), medium (25-35 per cent of income) and -- much rarer -- forest peoples with reliance levels of 50 per cent or more.
Согласно этому исследованию, уровни зависимости от лесопользования можно разделить на три категории: низкая зависимость (9 - 18 процентов доходов), средняя зависимость (25 - 35 процентов доходов) и, наконец, гораздо реже встречающиеся лесные жители, чья зависимость от лесопользования достигает 50 процентов и выше.

In most countries, non-farm activities account for 30 to 50 per cent of income in rural areas.
В большинстве стран за счет несельскохозяйственных видов экономической деятельности формируется 30 - 50 процентов доходов населения сельских районов.

In most countries, non-farming activities account for 30 to 50 per cent of income in rural areas.
В большинстве стран на деятельность, не связанную с ведением фермерского хозяйства, приходится 30 - 50 процентов доходов, получаемых в сельских районах.

Although there is as yet no consensus on such indicators, a household energy affordability limit of no more than 10 per cent of income could be considered.
Хотя единого мнения относительно таких показателей не существует, можно было бы исходить из лимита доступности бытовой энергии на уровне не более 10 процентов дохода.

Though this implies doubling current aid levels, it represents around one fifth of 1 per cent of income in donor countries.
Хотя это предполагает увеличение нынешнего объема помощи в два раза, указанная сумма отражает примерно одну пятую часть 1 процента доходов в странах-донорах.

182. One delegation questioned whether the continuing provision of 20 per cent of income as an operational reserve was necessary. One delegation was pleased to see that the amount of unpaid pledges was greatly reduced.
178. Представитель одной делегации задал вопрос о том, насколько по-прежнему необходимо выделять 20 процентов дохода в качестве оперативного резерва, а представитель другой с удовлетворением отмечал значительное снижение суммы невыплаченного объявленного взноса.

We will do this through direct investment, in communities that are located near projects, of 30 per cent of income from carbon credits in social and environmental projects, as decided in each case by Panama's communities and local governments.
Мы будем делать это через прямые инвестиции в общины, поблизости с районами проживания которых происходит осуществление проектов, -- инвестиции 30 процентов дохода от углеводородных кредитов в социальные и экологические проекты, причем в случае Панамы решения будут принимать сами общины и местные органы управления.