Translation for "процент дохода" to english

Процент дохода

• percentage of income
• interest income

Translation examples

percentage of income

185. Принимая к сведению замечание ККАВ о том, что это представляло бы собой уход от решения, принятого ранее немногим более года назад (а именно, использовать фактические веса расходов вне места службы) Комиссия отметила, что вопрос о проценте дохода, применяемом к соотношениям, с которыми непосредственно связаны расходы вне места службы, является центральным вопросом в круге ведения Группы.
185. Noting the comment of CCAQ that this would represent a shift from the decision taken a little over a year ago (i.e., to use actual out-of-area weights), the Commission observed that the subject of percentage of income to be applied to relativities, to which out-of-area expenditures were directly related, was a cardinal item in the group's terms of reference.

interest income

Они считают, что "Compartamos Banco" действует в интересах инвесторов, а не заемщиков, учитывая, что более 20 процентов дохода от процентов записывается в прибыль, а средний показатель рентабельности капитала более чем в три раза превышает типичные для мексиканских коммерческих банков 15 процентов.
For them, Compartamos Banco was operating for the benefit of its investors rather than for its borrowers, with over 20 per cent of its interest income booked as profits and its average return to equity more than three times the 15 per cent average for Mexican commercial banks.