Translation for "per capita gnp" to russian

Per capita gnp

• ввп на душу населения
• внп на душу населения

Translation examples

ввп на душу населения

The GDP per capita, GNP per capita and the disposable income of the population have increased on a yearly basis.
430. ВВП на душу населения, ВНП на душу населения и доходы после уплаты налогов и сборов ежегодно растут.

The integrated poverty index combines the head-count measure of poverty with the income-gap ratio, income distribution below the poverty line and annual per capita GNP growth.
Он сочетает подушное определение нищеты с коэффициентом различий в доходах, с распределением доходов за чертой бедности и годовым ростом ВВП на душу населения.

Despite the fact that we are seeing a steady increase in our gross national product (GNP), the disproportionate increase in population has led to a sharp drop in the indicators of per capita GNP over the past 10 years.
Несмотря на то, что в стране наблюдается устойчивое увеличение объема валового внутреннего продукта, непропорциональный прирост населения привел к резкому уменьшению показателя ВВП на душу населения за последние 10 лет.

Another figure that may give an idea of what immigration represents to Costa Rica is that Luxembourg has a per capita GNP of $43 090, ten times that of Costa Rica ($4 160).[6]
В качестве дополнительной информации, позволяющей получить представление о значении иммиграции для Коста-Рики, следует отметить, что в Люксембурге ВВП на душу населения составляет 43 090 долл. США, что в 10 раз превышает аналогичный показатель в Коста-Рике (4160 долл. США).

Thus, the economic recovery that began in 2004 with a rise in per capita GNP, together with the more vigorous efforts of the current Government to improve the capabilities of Guatemalans and the opportunities available to them, will be major factors in reversing the trend.
Следует также особо отметить, что оживление экономики, вызванное ростом ВВП на душу населения в 2004 году, в сочетании с активизацией усилий нынешнего правительства по укреплению потенциала и расширению возможностей для гватемальцев, будут играть важную роль в деле обращения вспять этой тенденции.

Per capita GNP fell by an estimated 8.6 per cent, while per capita gross domestic product (GDP) dropped by 7.4 per cent, reflecting the effects of the extended closures, which disrupted about 30 per cent of normal working days during the year.
ВНП на душу населения сократился приблизительно на 8,6 процента, а валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения уменьшился на 7,4 процента, что отражает воздействие продолжительного закрытия границ, в результате был сорван каждый третий рабочий день.

As was set out in Israel's initial report, data on the topic of poverty should be read in conjunction with the tables presenting the resources and their use, including GNP, GDP, per capita GNP and GDP, private consumption expenditure over the years as well as GNP by deciles.
288. Как об этом говорилось в первоначальном докладе Израиля, данные относительно бедности следует рассматривать в контексте таблиц, представляющих сведения о ресурсах и их использовании, включая данные о ВНП, ВВП, ВНП и ВВП на душу населения, частных потребительских расходах в течение ряда лет, а также валовом национальном продукте в разбивке по децилям.

Some factors, like the decline in per capita GNP during the triennium 2001-2003,1 and the unfavourable external environment resulting from reduced foreign demand for exports and the falling international prices for certain crops, especially coffee and sugar, have limited progress towards the achievement of a sustained reduction of poverty in its monetary dimension.
Некоторые факторы, такие, как резкое снижение ВВП на душу населения в течение трехгодичного периода 2001 - 2003 годов1, а также неблагоприятные внешние условия, обусловленные сокращением внешнего спроса на экспортные товары и низкими международными ценами на некоторые сельскохозяйственные товары, в особенности на кофе и сахар, не позволили добиться сколь-либо существенных успехов в деле решения вопросов, связанных с устойчивым повышением доходов неимущих слоев населения.

внп на душу населения

Per capita GNP: CFAF 195,000;
- ВНП на душу населения: 195 000 франков КФА;