Translation for "per capita" to russian

Per capita

adverb

• на душу населения
• на душу
• на человека
• с человека

Translation examples

на душу населения adverb

Other countries or areas with high fish consumption include: Iceland (91 kg per capita), Greenland (84 kg per capita), Japan (69 kg per capita), Seychelles (65 kg per capita), Portugal (60 kg per capita), Malaysia (56 kg per capita), and South Korea (51 kg per capita).
К другим странам или районам с высоким потреблением рыбы относятся: Исландия (91 кг на душу населения), Гренландия (84 кг на душу населения), Япония (69 кг на душу населения), Сейшелы (65 кг на душу населения), Португалия (60 кг на душу населения), Малайзия (56 кг на душу населения) и Южная Корея (51 кг на душу населения).

One possibility would be to review and assess progress within the typology of countries with (a) low per capita income and low per capita forest cover; (b) low per capita income and high per capita forest cover; (c) high per capita income and low per capita forest cover; and (d) high per capita income and high per capita forest cover.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы при рассмотрении и оценке прогресса делить страны на следующие типы: a) страны с низким доходом на душу населения и с малым лесным покровом на душу населения; b) страны с низким доходом на душу населения и с большим лесным покровом на душу населения; c) страны с высоким доходом на душу населения и с малым лесным покровом на душу населения; и d) страны с высоким доходом на душу населения и с большим лесным покровом на душу населения.

By comparison, Switzerland consumes 14 kg per capita, the U.S. 20 kg per capita, the United Kingdom 20 kg per capita, Australia 19 kg per capita.
В отличие от них Швейцария потребляет 14 кг на душу населения, Соединенные Штаты - 20 кг на душу населения, Соединенное Королевство - 20 кг на душу населения и Австралия - 19 кг на душу населения.

Most murders per capita.
Больше всего убийств на душу населения.

Like 76% per capita, around there?
Около 76% на душу населения, так примерно?

Can you say "per capita" again?
Можешь ещё раз сказать "на душу населения"?

- Whose per capita income is $400.
- Да, доход которых на душу населения составляет $400.

I want to take a picture of you saying "per capita."
Я хочу сфотографировать, как ты говоришь "на душу населения".

It ranks 192 out of 194 in GDP per capita.
По ВВП на душу населения она на 192 месте из 194.

Nebraska's one of the nation's highest per capita state ward populations.
В Небраске самое большое количество опекаемых детей на душу населения.

Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.
В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.

The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia.
Средний показатель на душу населения в Африке, Индии, Китае, Японии, Европейском Союзе и России.

Switzerland is the second country Ie world's richest in per capita income, according to World Bank .
Согласно статистике Всемирного Банка, Швейцария - вторая страна в мире по уровню богатства на душу населения.

на душу adverb

I read that Miranda holds the world record for the number of homicides per capita.
Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения.

на человека adverb

a/ Per capita in the public sector.
a/ На человека в государственном секторе.

Number of Medical Services per capita
Количестве медицинских услуг на человека

The fee is US$ 8,650 per capita.
Плата за обучение составляет 8 650 долл. США на человека.

- 20 litres of water per capita daily;
- 20 литров воды в день и на человека;

More murders per capita than detroit.
Тут больше убийств на человека, чем в Детройте.

In 1866, there was $1,8 billion in currency in circulation in the United States about $50.46 per capita.
¬ 1866 году в обращении находилось US$1,8 млрд. или US$50.46 на человека.