Translation for "people identify" to russian

People identify

• люди идентифицируют

Translation examples

люди идентифицируют

People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.
Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии.

Having an excessive number of people identifying with a particular group might be a preferable alternative.
Возможно, предпочтительной альтернативой является то, когда избыточное число людей идентифицируют себя с определенной группой.

Indeed, about 70 per cent of people identify themselves as members of a religious or spiritual community.
Действительно, около 70 процентов людей идентифицируют себя как членов религиозных или духовных общин.

While the European ethnic group still has the largest share (78 per cent) of the total population, the number of people identifying as European increased by only 8 per cent in the 15 years between 1991 and 2006.
Хотя новозеландцы европейского происхождения по-прежнему имеют наибольший удельный вес в общей численности населения (78%), суммарное количество людей, идентифицирующих себя в качестве европейцев, возросло за последние 15 лет (с 1991 года по 2006 год) только на восемь процентов.