Translation for "penalties imposed" to russian

Penalties imposed

• наложены штрафы
• наказаниях

Translation examples

наказаниях

Was that the only penalty imposed?
Было ли это единственным наказанием для них?

The penalties imposed are many and varied.
Предусмотренные меры наказания многочисленны и разнообразны.

3. Criminalization of perpetrators and the penalties imposed
3. Криминализация и наказание авторов

the penalties imposed and the penalties executed.
c) наложенные санкции и приведенные в исполнение меры наказания.

The penalties imposed are proportional to the gravity of the crime.
Степень наказания пропорциональна тяжести совершенного акта.

The penalties imposed by Belgium are determined by the following legislation:
В Бельгии предусмотрены следующие меры наказания:

What are the penalties imposed by law on these offences?
Какие меры наказания предусмотрены законом за совершение этих преступлений?

2.7 Numbers of contraventions of the laws and penalties imposed
2.7 Число нарушений законов и назначенные наказания

Now is the time for this man to pay the penalty imposed on him fairly and legally.
А сейчас ему пора принять наказание, назначенное ему честно и легально.

3, which, without expressly taking away the penalties imposed by former statutes, imposes a new penalty, viz., that of twenty shillings for every sheep exported, or attempted to be exported, together with the forfeiture of the sheep and of the owner's share of the ship.
3, который, не отменяя прямо кары, на- лагаемые прежними законами, устанавливает новое наказание, а именно штраф в 20 шилл. за вывоз или попытку вывоза каждой овцы вместе с конфискацией овцы и доли ее владельца в судне.