Translation for "pbx" to russian

Pbx

• атс

Translation examples

атс

The telephone PBX system was smashed.
Была повреждена система АТС.

Number of organizations serviced directly (connected to PBX network)
Число непосредственно обслуживаемых организаций (подключенных к учрежденческой АТС)

(vi) Upgrading of the equipment to manage the Alcatel OPUS digital PBX network installed at the Palais des Nations and other remote sites in Geneva ($214,800).
vi) замена оборудования для управления цифровой сетью АТС-ПБХ «Алькатель ОПУС», установленной во Дворце Наций и зданиях других международных организаций в Женеве (214 800 долл. США).

(vii) Operation and maintenance of about 17,000 telephone, trunk ports and facsimile lines connected to the PBX at Headquarters and implementation of approximately 14,000 user requests for moves and changes;
vii) эксплуатация и техническое обслуживание примерно 17 000 линий телефонной и факсимильной связи, подключенных к частной АТС в Центральных учреждениях, и выполнение примерно 14 000 заявок пользователей в отношении переносов и других изменений;

Under communications, reductions reflect the widespread implementation of the very small aperture terminal (VSAT) system in the region of the former Yugoslavia; the negotiation of better discounts with telephone providers in the Netherlands, as well as the installation of a new private branch exchange (PBX) system.
По статье связи сокращение обусловлено повсеместным применением системы оконечных станций с очень малой апертурой (ВСАТ) в регионе бывшей Югославии, достигнутой с телефонными компаниями в Нидерландах договоренностью о предоставлении более высоких скидок, а также внедрением новой системы учрежденческой АТС.

Major acquisitions and subsequent implementations, including Private Branch Exchange (PBX) and voice mail upgrades, new backup infrastructure, new remote network access system, new system for central data storage, e-mail antivirus and antispam, Internetwork Operating System network switches and IMIS upgrades were carried out throughout the biennium.
К числу важных приобретений и последующих мероприятий в течение двухгодичного периода относятся следующие: усовершенствование учрежденческой АТС и голосовой почты, новая резервная инфраструктура, новая система удаленного доступа к сети, новая система централизованного хранения данных, антивирусные программы и программа борьбы с нежелательными сообщениями в электронной почте, коммутаторы межсетевой операционной системы и обновление ИМИС.

27D.38 The estimates under communications ($12,491,700) would cover the following areas: voice services, including the Headquarters PBX and local telephone services; messaging services, including e-mail and central facsimile switching; data communications, including the LAN infrastructure; video-conferencing and special services; secure communications; and leased lines for the United Nations global network.
27D.38 Сметные ассигнования по разделу «Связь» (12 491 700 долл. США) будут использоваться в следующих областях: речевая связь, включая АТС Центральных учреждений и местную телефонную связь; передача сообщений, включая электронную почту и централизованную коммутацию факсимильных сообщений; передача данных, включая инфраструктуру ЛВС; проведение конференций с помощью видеотехники и оказание специальных услуг; закрытая связь; и аренда линий для глобальной сети Организации Объединенных Наций.

Yeah, Jesse hacked their PBX switch.
Да, Джесси хакнул их АТС.

Okay? Give me a call if you want that PBX.
Позвони, если нужна будет виртуальная АТС.

I could set up a software PBX for you.
Я мог бы установить вам программную АТС.

Connect the PBXs to the SNA inputs on the 3090, okay?
Подключите АТС к сети мейнфрейма 3090.

I built a PBX in software, my own private branch exchange.
Я сделал программную АТС, свою собственную телефонную станцию.

Housed in office utility rooms, a PBX is the phone switchboard for a whole company.
Частный коммутатор, обычно установленный в офисных подсобках, выполняет функции АТС всей компании.

It's a software PBX that allows up to 50 users to play on a single phone line.
Это программная АТС, которая позволила бы 50 пользователям играть одновременно на одной телефонной линии.