Translation for "payment in part" to russian

Payment in part

• частичная оплата
• частичный платеж

Translation examples

частичная оплата

Provision of medicines (full—payment or part—payment) by pharmacies;
выдачи медикаментов (с полной или частичной оплатой) аптеками;

180. Social security for families with children includes old-age pensions, pensions based on medical criteria (disability) and pensions for loss of breadwinner; allowances for temporary incapacity to work, maternity and unemployment; compensation payments to persons caring for children with disabilities and for other categories of persons during leave until the child reaches the age of 3, and partial compensation for parental payments for a child in a preschool establishment with a general education curriculum; benefits in the form of partial payment of medicine and communal services, and payment of part of the cost of a voucher for sending children to a sanatorium or a camp; provision of free prosthetic and orthopaedic devices, means of transport and medicine and housing from the housing fund for certain categories of persons; and social services for families with children.
180. Социальное обеспечение семей с детьми включает в себя пенсии (по достижению определенного возраста, по медицинским критериям (инвалидность), по потере кормильца), пособия (по временной нетрудоспособности, в связи с материнством, по безработице и др.), компенсационные выплаты (лицам, осуществляющим уход за ребенком-инвалидом, отдельным категориям граждан на период отпуска до достижения ребенком возраста трех лет, возмещение части родительской платы за содержание ребенка в дошкольном образовательном учреждении, реализующем общеобразовательную программу дошкольного образования), льготы (частичная оплата лекарственных средств и коммунальных услуг, оплата частичной стоимости путевок для отдыха детей в санаториях и лагерях и др.), натуральное обеспечение отдельных категорий граждан (бесплатное обеспечение протезно-ортопедическими изделиями, средствами передвижения, лекарственными препаратами, предоставление жилья за счет государственного жилого фонда), а также социальное обслуживание семей с детьми.