Translation for "paying part" to russian

Paying part

• оплачиваемая часть
• платя часть

Translation examples

оплачиваемая часть

Countries can pay part of their bill in other products such as sugar, bananas or services.
Страны могут оплачивать часть своего счета поставками другой продукции, такой, как сахар, бананы или услуги.

As a result, the Government of Canada pays part of the cost of shipping such items by air to isolated northern communities.
Поэтому правительство Канады оплачивает часть расходов по доставке по воздуху таких продуктов питания в удаленные северные общины.

39.2. To pay part of the interests on the facilities given to the investors of the private sector and cooperatives including producers' service, rural production and natural resource exploitation cooperatives as well as self-employment schemes.
39.2 оплачивать часть процентов по кредитам, выданным частным инвесторам и кооперативам, в том числе кооперативам по обслуживанию производителей, сельскохозяйственных кооперативов и кооперативов по эксплуатации природных ресурсов, а также в рамках схем самозанятости;

In practice, however, international organizations were in a position fundamentally different from that of States in that regard; on a number of occasions, members had refused to meet their obligation to pay part of an organization's budget because they did not agree with the purpose for which the money would be spent.
Однако на практике в этом отношении международные организации находятся в принципиально ином положении, нежели государства; в ряде случаев члены отказывались выполнять свое обязательство оплачивать часть бюджета организации, поскольку они не согласны с той целью, на которую будут израсходованы эти деньги.