Translation examples
Mr. Patrik Fältström, Manager, Research and Development, Netnod, Sweden (until 14 January 2012: Distinguished Consulting Engineer, Cisco Systems, Sweden)
Г-н Патрик Фелтстрём, менеджер, НИОКР, "Нетнод", Швеция (до 14 января 2012 года: заслуженный инженер-консультант, "Сиско Системз", Швеция)
19. Mr. Patrik Andersson, Chief of the Social Integration Section, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, serving as moderator of the session, highlighted some key issues and concerns in the region for discussion.
19. Гн Патрик Андерссон, начальник секции социальной интеграции Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, выполнявший обязанности ведущего сессии, выделил для обсуждения несколько ключевых вопросов и проблем региона.
Round table on strengthening the evidence-base for disability-inclusive policies, organized by ESCAP, WHO and the World Bank, moderated by Mr. Ron McCallum, the panellists were Ms. Alana Officer, Ms. Aleksandra Posarac and Mr. Patrik Andersson.
a) <<круглый стол>> по расширению сбора данных для разработки политики, охватывающей проблемы инвалидности, организованный ЭСКАТО, ВОЗ и Всемирным банком; ведущий г-н Рон Маккаллум, участники г-жа Алана Оффисер, г-жа Александра Позарак и г-н Патрик Андерссон.
In the seventh ballot, having obtained the required majority, Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium), were elected as judges of the International Tribunal for a four-year term of office beginning on 17 November 2005.
Получив требуемое большинство голосов по результатам седьмого раунда г-н Кармел Агиус (Мальта), г-н Жан-Клод Антонетти (Франция), г-н Иэн Бономи (Соединенное Королевство), г-н О Гон Квон (Республика Корея), г-н Лю Дацюнь (Китай), г-н Теодор Мерон (Соединенные Штаты Америки), г-н Бейкони Мелена Молото (Южная Африка), г-н Алфонс Мартинус Мария Ори (Нидерланды), г-н Кевин Хорас Паркер (Австралия), г-н Фаусто Покар (Италия), г-н Патрик Липтон Робинсон (Ямайка), г-н Вольфганг Шомбург (Германия), г-н Мохамед Шахабуддин (Гайана) и г-жа Кристина ван ден Вингарт (Бельгия) были избраны членами Международного трибунала на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 17 ноября 2005 года.
Thus, the 14 judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, elected for a four-year term of office beginning on 17 November 2005, are the following: Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium).
Таким образом 14 членами Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 17 ноября 2005 года были избраны следующие лица: г-н Кармел Агиус (Мальта), г-н Жан-Клод Антонетти (Франция), г-н Иэн Бономи (Соединенное Королевство), г-н О Гон Квон (Республика Корея), г-н Лю Дацюнь (Китай), г-н Теодор Мерон (Соединенные Штаты Америки), г-н Бейкони Мелена Молото (Южная Африка), г-н Алфонс Мартинус Мария Ори (Нидерланды), г-н Кевин Хорас Паркер (Австралия), г-н Фаусто Покар (Италия), г-н Патрик Липтон Робинсон (Ямайка), г-н Вольфганг Шомбург (Германия), г-н Мохамед Шахабуддин (Гайана) и г-жа Кристина ван ден Вингарт (Бельгия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test