Translation for "paths cross" to russian

Paths cross

• пути пересекаются
• пути пересекутся

Translation examples

пути пересекаются

Yeah, you could say that - our paths crossed.
Да, можно и так сказать, наши пути пересекались.

Our paths crossed at the Society but I haven't set eyes on him ~ since I left.
Наши пути пересекались в Обществе, но я больше не видел его с тех пор, как ушёл оттуда.

Look... I have no desire to interfere with your case, but I can't help it if my path crosses with yours while I'm teaching here.
Послушай, я не имею ни малейшего желания влезать в твое дело, но я не могу ничего поделать, если наши пути пересекаются, пока я преподаю здесь.

пути пересекутся

Hope our paths cross again.
Надеюсь, наши пути пересекутся вновь.

Maybe I shouldn't say it, but I hope our paths cross again.
Наверное мне не стоит этого говорить, но надеюсь, что наши пути пересекутся снова.