Translation for "passed resolution" to russian

Passed resolution

• принято решение
• прошло разрешение

Translation examples

принято решение

They function in accordance with the rules that specify e.g. the objectives and tasks, powers and duties of members and the method of passing resolutions by club's bodies, as well as the powers and obligations of these bodies.
Они действуют в соответствии с положениями, определяющими цели и задачи, полномочия и обязанности членов и порядок принятия решений органами клуба, а также полномочия и обязанности этих органов.

The Act provided the gmina councils with powers to pass resolutions determining the terms of managing their housing stocks and criteria for selecting those in urgent need of housing, whether permanent or social, and to be given priority in signing tenancy agreements.
Закон наделяет советы гмин полномочиями по принятию решений об условиях управления их жилым фондом, а также о критериях отбора лиц, остро нуждающихся в жилье - будь то постоянном или социальном, - которым должен отдаваться приоритет при подписании договоров о найме.

BPW International also passed resolutions at our International Congress at Vancouver in 1999 and Melbourne in 2002 regarding critical areas for action on Education, Health, Human Rights, Economic, Power and Decision Making, Environment, Armed Conflict, and Violence Against Women.
МФЖПЖС приняла также ряд резолюций на нашем Международном конгрессе в Ванкувере в 1999 году и в Мельбурне в 2002 году по таким важным вопросам, как образование, здравоохранение, права человека, экономика, власть и принятие решений, охрана окружающей среды, вооруженные конфликты и ликвидация насилия в отношении женщин.