Translation for "resolution had" to russian

Resolution had

• разрешение было

Translation examples

разрешение было

31. He welcomed the fact that Africa, specifically through the Organization of African Unity and its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, had established conflict resolution as one of its priorities and wished to make preventive diplomacy its favoured tool.
31. Представитель Туниса с удовлетворением отмечает, что Африка, в частности через посредство ОАЕ и ее Механизма по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов, поставила разрешение конфликтов в число своих первоочередных задач и намеревается сделать превентивную дипломатию своим приоритетным инструментом.

11. With regard to the proposal to transfer $25 million from the authorized retained surplus of the United Nations regular budget, the Advisory Committee was informed that the General Assembly, in various resolutions, had authorized the retention of $214.7 million of surplus and also authorized write-offs and transfers of $146.4 million, which reduced the retained surplus balance to $68.3 million.
11. Что касается предложения перечислить 25 млн. долл. США из разрешенного к удержанию остатка средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, то Консультативный комитет был информирован о том, что Генеральная Ассамблея в различных резолюциях санкционировала удержание неизрасходованных средств в размере 214,7 млн. долл. США, а также списание и перечисление средств в размере 146,4 млн. долл. США, в результате чего разрешенный к удержанию неизрасходованный остаток средств сократился до 68,3 млн. долл. США.