Translation for "part of ireland" to russian

Part of ireland

• часть ирландии

Translation examples

часть ирландии

The vast majority of trade unions in both parts of Ireland are affiliated to ICTU.
В состав ИКТ входит абсолютное большинство профсоюзов в обеих частях Ирландии.

Since there were no large, purposebuilt reception centres, the Government had taken steps to find accommodation in hotels and guest houses in other parts of Ireland.
Поскольку нет крупных целевых центров приема, правительство предприняло шаги по нахождению жилья в гостиницах и домах приема в других частях Ирландии.

At the same time, agreement requires the support of the political representatives in both communities, and must also command majority popular support in both parts of Ireland.
В то же время соглашение требует поддержки политических представителей в обеих общинах, а также должно получить поддержку большинства населения в обеих частях Ирландии.

The Government had undertaken to incorporate the European Convention on Human Rights into domestic legislation as part of its commitment under the Good Friday agreement to work towards uniform human rights protection in the two parts of Ireland.
Правительство инкорпорировало Европейскую конвенцию о правах человека во внутреннее законодательство как часть своего обязательства по Соглашению Страстной Пятницы для достижения единообразия в защите прав человека в двух частях Ирландии.

The Government was also committed under the Good Friday Agreement to incorporating the European Convention on Human Rights into Irish law, which would help to ensure uniformity of human rights protection in both parts of Ireland and thus contribute to unity and reconciliation.
7. Согласно Соглашению Страстной Пятницы правительство также приняло обязательство об инкорпорировании Европейской конвенции о правах человека в ирландское право, что поможет обеспечить однообразие в защите прав человека в обеих частях Ирландии и тем самым содействовать единению и примирению.

What part of Ireland are you from?
Из какой части Ирландии вы родом?

Someone was done for speeding or something in lots of different parts of Ireland?
Некто множество раз превышал скорость в различных частях Ирландии? Так.