Translation for "parliamentary constituencies" to russian

Parliamentary constituencies

• парламентские округа
• парламентские избирательные округа

Translation examples

парламентские округа

The Governor appoints as Premier the member of the House of Assembly who appears to be best able to command the confidence of a majority of the 36 members of the House, each of whom represents a parliamentary constituency.
На должность премьер-министра губернатор назначает члена палаты собрания, который, по его мнению, пользуется доверием большинства членов 36-местной палаты, каждый из которых представляет один парламентский округ.

парламентские избирательные округа

Nauru is divided into 14 districts, which are grouped into 8 parliamentary constituencies.
Науру разделен на 14 округов, которые сгруппированы в 8 парламентских избирательных округов.

The introduction of a range of tables at both enterprise and local unit level that detail the distribution of units by Parliamentary Constituency;
a) она была дополнена рядом таблиц на уровне как предприятий, так и местных единиц, детализирующих распределение единиц по парламентским избирательным округам;

53. Elections had recently been held in the six parliamentary constituencies of Jammu and Kashmir, as part of the general elections throughout India.
48. В рамках общеиндийских выборов в шести парламентских избирательных округах штата Джамму и Кашмир недавно были проведены выборы.

The National Commission for Democracy carried out sensitization programmes in the country's 112 parliamentary constituencies, conveying messages of tolerance and the need for increased female participation in the political process.
Национальная комиссия по демократии провела в 112 парламентских избирательных округах кампании, направленные на поощрение терпимости и разъяснение необходимости более активного участия женщин в политической жизни.

To ensure equitable representation, Boundary Commissions for England, Scotland, Wales and Northern Ireland review the parliamentary constituencies every 8 to 12 years, and recommend any redistribution of seats that may seem necessary in the light of population movement or other changes.
Для обеспечения справедливого представительства пограничные комиссии по Англии, Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии раз в 8−12 лет рассматривают вопрос о границах парламентских избирательных округов и выносят рекомендации относительно любого перераспределения мест, которое может представляться необходимым с учетом движения населения или других изменений.

34. Administrative geographies - regions (NUTS 1), counties (NUTS 2), local and unitary, authorities (NUTS 3), wards and civil parishes/communities in Wales (LAU 1 and 2) - and areas built from them, such as Parliamentary constituencies, and Urban and Rural Areas, will relate to boundaries in existence at the time of the Census.
34. К границам, существующим во время переписи, будут привязаны административные и географические единицы, такие как районы (NUTS 1), графства (NUTS 2), местные и унитарные органы власти (NUTS 3), округа и гражданские приходы/общины в Уэльсе (LAU 1 и 2), также составленные из них районы, такие как парламентские избирательные округа и городские и сельские районы.