Translation for "parking places" to russian

Parking places

• парковочные места
• места для парковки

Translation examples

парковочные места

103. In addition to parking places for official convoys, up to four parking places will be available in the Riocentro parking area for delegations.
103. В дополнение к парковочным местам для официальных кортежей на стоянке в <<Риосентро>> для делегаций будет отведено до четырех парковочных мест.

(d) Non-availability of parking places which are secure as per international standards;
d) отсутствие безопасных по международным стандартам парковочных мест;

Finally, he pointed out that his Mission had two parking places for over 100 vehicles.
В заключение он отметил, что его Представительству выделено два парковочных места для более чем 100 автомобилей.

Garage management: revenue generated by the use of United Nations parking places by staff members, missions and delegates
:: управление гаражом: доходы от использования парковочных мест в Организации Объединенных Наций для сотрудников, членов представительств и делегаций

Regarding reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, no further action in the near future is needed.
Что касается услуг резервирования безопасных и охраняемых парковочных мест для грузовых автомобилей и коммерческих транспортных средств, то в ближайшем будущем никаких дальнейших действий не потребуется.

(b) Proposals for securing the greater convenience and safety of road users and pedestrians by the provision of parking places or road improvements or otherwise;
b) предложения об обеспечении бóльших удобств и безопасности пользователям дорог и пешеходам за счет создания парковочных мест или улучшения дорог либо за счет других мер;

It has to be a proper parking place.
Это должно быть специальное парковочное место.

Now, remember, you gotta have one and a half parking places per apartment.
Каждой квартире - парковочное место. Я это сделаю, не волнуйся.

Well, look, i have an assigned parking place in front, So... all right, all right, all right.
- Нет, в получасе. Смотрите, лично мне выделено парковочное место у входа, так что... Ну хорошо, хорошо.

Each driver would need to do an 180-degree drift into a parking place and get all four tires into the designated area.
Каждый участник должен выполнить 180-градусный разворот на парковочное место, чтобы все четыре колеса попали в заданную область.

места для парковки

It's not on my parking place, some guy parked his car there.
Она не на моём месте для парковки, т. к. какой-то тип его занял.