Translation for "palestinian problem" to russian

Palestinian problem

• палестинская проблема

Translation examples

палестинская проблема

This development is an important milestone in the settlement of the Palestinian problem.
Это событие стало важной вехой в процессе урегулирования палестинской проблемы.

The roots of the Palestinian problem go back to the Second World War.
Корни палестинской проблемы уходят ко Второй мировой войне.

The solution of the Palestinian problem is the key to peace in the Middle East.
Урегулирование палестинской проблемы имеет важнейшее значение для обеспечения мира на Ближнем Востоке.

A solution to the Palestinian problem remains the core of a settlement of the Middle East conflict.
Решение палестинской проблемы попрежнему лежит в центре урегулирования ближневосточного конфликта.

The Palestinian problem and the Arab-Israeli conflict continue to hamper the progress of that entire area.
Палестинская проблема и арабо-израильский конфликт продолжают сдерживать прогресс во всем этом регионе.

The Palestinian problem is a prolonged human tragedy that the community of nations is called upon to resolve.
Палестинская проблема - затяжная человеческая трагедия, которую сообщество государств призвано решить.

The recent hostilities in Lebanon and the sufferings of the Lebanese people have their roots in the Palestinian problem.
Недавние боевые действия в Ливане и страдания ливанского народа коренятся в палестинской проблеме.

22. He hoped that the Palestinian problem would be resolved and that the relevant resolutions would be implemented.
22. Он надеется, что палестинская проблема будет разрешена и что соответствующие резолюции будут выполнены.

Khomeini's revolution, we have the Palestinian problems,
Революция Хомейни, мы имеем также палестинские проблемы,

But rather than confront the complexity of Syria and Israel and the Palestinian problem,
Но вместо того, чтобы столкнуться со сложностям Сирии, Израиля и палестинской проблемы,