Translation for "palestinian" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
There was a Palestinian police force and Palestinian courts administered Palestinian law.
В этих районах действует палестинская полиция, при этом палестинские суды применяют палестинские нормы.
on the Palestinian people in the Palestinian territory,
для палестинского народа на палестинской территории, включая
That's Palestinian responsibility - your responsibility.
Палестинская обязанность, ваша обязанность.
noun
The Palestinian then fled towards Palestinian-controlled territory.
После этого палестинец бежал на контролируемую палестинцами территорию.
The victim - a Palestinian 50 years Mavhuh named Mahmoud.
Жертва - палестинец 50 лет по имени Махмуд Мавхух.
And Jimal was hit because he's Palestinian, Your Honor.
А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь.
Palestinian Women Citizens of Israel, in the Israeli Economy1
Палестинки, имеющие израильское гражданство, в израильской экономике1.
According to reports, one Palestinian woman was seriously wounded by a rubber bullet.
Сообщалось, что одна палестинка была серьезно ранена резиновой пулей.
A Palestinian woman from a trade union participated in the course.
В учебном курсе приняла участие и одна палестинка, представлявшая профсоюз.
She stated that Israeli troops had detained her for half an hour simply because she was Palestinian.
Она указала, что израильские войска задержали ее на полчаса только потому, что она палестинка.
A Palestinian woman representative from the newly established Ministry of Women's Affairs of the Palestinian Authority also attended as an observer.
В учебном курсе в качестве наблюдателя участвовала также палестинка, представлявшая недавно созданное Палестинской администрацией министерство по делам женщин.
Israel responded with air strikes into Gaza City, wounding a Palestinian infant in her home.
Израиль ответил воздушными ударами по городу Газа, в результате которых у себя дома была ранена девочка-палестинка.
66. On 5 January, security forces detained a Palestinian woman who was found in possession of a revolver and took her in for interrogation.
66. 5 января силы безопасности провели допрос палестинки, задержанной за хранение оружия.
A school drop-out study, sponsored by UNDP, to be carried out by the Palestinian Ministry of Education, will target Palestinian female youth.
Палестинское министерство образования планирует проанализировать при финансировании со стороны ПРООН ситуацию, связанную с прекращением посещения школы учащимися, прежде всего молодыми палестинками.
In February, Israeli soldiers helped a Palestinian woman give birth.
В феврале израильские солдаты помогли палестинке родить.
4-year-old girl, Palestinian, shelling tore her into five pieces.
Четырехлетняя девочка, палестинка, её разорвало снарядом на пять частей.
Why should Scrappy care if she's Palestinian! He's from Australia and Tibet. He's not Israeli.
А какое Скрэппи дело, что она палестинка, он из Автралии и Тибета, он не из Израиля.
This changes it for me, I don't know about you, but we've got an Algerian here, a French woman, we're talking about a Palestinian who's a practicing Muslim.
Это все меняет для меня. Не знаю как вы, но у нас тут алжирец, француженка, мы говорим еще и о палестинке, что практикует мусульманство.
And so today, after months of negotiation with both the Palestinian Authority and the Israeli Government, I am finally in a position to announce that the Phase Three roll-out of broadband internet throughout the West Bank has been agreed.
И вот сегодня, после нескольких месяцев переговоров с властями Палестинкой автономии и израильским правительством, я наконец-то могу объявить, что согласован третий этап внедрения широкополосного доступа к Интернету по всей территории Западного берега реки Иордан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test