Translation for "paid them" to russian

Paid them

• заплатил им

Translation examples

заплатил им

Finally, the author affirms that the court concluded that the brothers had entered into a "preliminary agreement with an unidentified person" who allegedly paid them US$ 30,000 prior to the attack, and promised to pay an additional US$ 100,000 upon completion.
5.6 Наконец, автор утверждает, что суд пришел к заключению о том, что братья вступили в "предварительный сговор с неустановленным лицом", которое якобы заплатило им 30 000 долл. США до совершения нападения и пообещало выплатить еще 100 000 долл. США после его завершения.

According to José Vicente Villafañe, it was clear from the fact that his arrest and the disappearance of the Arhuaco leaders took place on the same day, as well as from the threats he received, that Lieutenant Fernández Ocampo and Lieutenant-Colonel Duque Izquierdo were responsible for the murders of the three Arhuaco leaders and that Eduardo Enrique Mattos had paid them to do so.
По мнению Хосе Висенте Вильяфанье, тот факт, что его арест и исчезновение лидеров общины Аруако произошли в один и тот же день, а также угрозы в его адрес явно свидетельствуют о том, что лейтенант Фернандес Окампо и подполковник Дуке Искьердо несут ответственность за убийство трех лидеров общины Аруако и что Эдуардо Энрике Маттос заплатил им за это.

In another case, an inquiry into a statement filed by a group of workers at a branch of Poti AS limited liability company found that the general director of the company, Mr. M.M. Khiriev, and his son, the director of the branch, Mr. G.M. Khiriev, had gained the confidence of 60 workers at the branch, sent them to the Russian Federation at their own cost, subjected them to slave labour and had still not paid them half their wages.
Или же, после рассмотрения коллективное заявление группы рабочих филиала ООО "Поти АС" установлено, что генеральный директор данного общества Хириев М.М. и его сын, директор филиала этого общества Хириев Г.М., войдя в доверие 60 рабочих филиала, за их собственный счёт отправили их в Российскую Федерацию и там подвергли их рабскому труду, до сих пор не заплатив им половину заработанной платы.

- Shh. - Those men, I paid them.
- Эти люди, я заплатил им.

Your father paid them quite handsomely.
Ваш отец очень щедро заплатил им.

He paid them to go away.
Он заплатил им, чтобы они уехали.