Translation for "paid by them" to russian

Paid by them

• оплачено ими
• уплачиваемые ими

Translation examples

уплачиваемые ими

The Pakistan Monopoly Control Authority investigated the situation under the competition law of Pakistan and found that the average prices of tea imported from sister companies in Kenya were higher than the prices paid by them to other sellers in the international market.
Пакистанское Антимонопольное управление изучило эту ситуацию в свете пакистанского законодательства о конкуренции и установило, что средние цены на чай, импортировавшийся обеими компаниями из Кении, превышали цены, уплачивавшиеся ими другим поставщикам на мировом рынке.

10. Following the decision of the Meeting of States Parties taken at its thirteenth meeting relating to the staff assessment fund of the Tribunal (SPLOS/98 of 12 June 2003), the question of reimbursement to staff members and one member of the Tribunal of national taxes paid by them on their salary and emoluments after 2004 arises.
10. После принятия тринадцатым Совещанием государств-участников решения относительно фонда налогообложения персонала Трибунала (SPLOS/98, 12 июня 2003 года) возникает вопрос о возмещении в период после 2004 года сотрудникам и одному члену Трибунала национальных налогов, уплачиваемых ими с их окладов и вознаграждения.