Translation for "packaging" to russian

Packaging

noun

• упаковка

Translation examples

упаковка noun

- “type B package”, “type B(U) package” and “type B(M) package” [as well as “type A package” and “type C package”]
- "упаковка типа B", "упаковка типа B(U)" и "упаковка типа B(M)" [а также "упаковка типа A" и "упаковка типа C"]

The package may constitute a sales package.
Упаковка может представлять собой потребительскую упаковку.

For Packages read Packages and overpacks
Вместо "Упаковки" читать "Упаковки и транспортные пакеты".

Giant packages again.
Опять большие упаковки.

- Read the package.
- На упаковке читай.

Pick our package!
Выберите нашу упаковку!

Envelopes for packaging.
Материал для упаковки.

Package was stolen, Na'.
Упаковку украли, Нэй.

I remember the package.
Я помню упаковку.

I like the package.
Мне нравится упаковка.

Said on the package.
Написано на упаковке.

The packaging on the products lining these shelves was more subdued.
Упаковки товаров на полках здесь были более сдержанных тонов.

She handed him a handsome chocolate egg decorated with small, iced Snitches and, according to the packaging, containing a bag of Fizzing Whizzbees.
Она протянула ему красивое шоколадное яйцо, украшенное маленькими сахарными снитчами, и судя по упаковке, с летучими шипучками внутри.

Several large desk panels slid open and banks of control consoles sprang up out of them, showering the crew with bits of expanded polystyrene packaging and balls of rolled-up cellophane: these controls had never been used before.
Большие поверхности, только что бывшие столами, раскрылись и выпустили наружу целую батарею панелей управления, обдав окружающих кусочками разорвавшейся полистироловой упаковки и шариками дутого целлофана: все это еще ни разу не использовалось.

The giant sat back down on the sofa, which sagged under his weight, and began taking all sorts of things out of the pockets of his coat: a copper kettle, a squashy package of sausages, a poker, a teapot, several chipped mugs, and a bottle of some amber liquid that he took a swig from before starting to make tea.
На софе появились медный чайник, мятая упаковка сосисок, чайник для заварки, большой шампур, несколько кружек с выщербленными краями и бутылка с какой-то янтарной жидкостью, к которой он приложился, прежде чем приступить к работе.

фасовочный adjective

Class Number of bundles or sales packages, where appropriate.
Количество пучков или фасовочных единиц, в соответствующих случаях.

Furthermore, the package should be sold in its entirety to the consumer or final customer.
Кроме того, фасовочные единицы должны быть предназначены для реализации целиком потребителю или конечному покупателю".

- 10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales units.
− 10 мм для плодов первого сорта, уложенных насыпью в фасовочных единицах для розничной продажи.