Translation examples
These efforts have been directed towards analysing the evolving urban systems in Africa, Latin America and the Pacific-Asia region.
Эти усилия были направлены на анализ появляющихся городских систем в Африке, Латинской Америке и азиатско-тихоокеанском регионе.
This book follows equivalent compendia on Pacific Asia and Latin America: for once Africa is in no way the poor relation. ...
Эту книгу можно считать продолжением аналогичных аналитических изданий по Азиатско-Тихоокеанскому региону и Латинской Америке: и на этот раз Африка в сравнении ни в коей мере не проигрывает...
At intermediate levels of per capita economic output and energy use are the economies of North Africa and the Middle East, Pacific Asia and Latin America.
Объем производства и величина энергопотребления на душу населения в странах Северной Африки и Ближнего Востока, азиатско-тихоокеанского региона и Латинской Америки отличаются средним уровнем.
Numerous regional energy forums: in Latin America, Africa (one in conjunction with the Organization of African Unity), South Asia, Pacific/Asia, and Central and Eastern Europe.
Многочисленные региональные энергетические форумы: в Латинской Америке, Африке (один — в сотрудничестве с Организацией африканского единства), Южной Азии, Азиатско-тихоокеанского региона, Центральной и Восточной Европе.
To achieve a more effective regional response, OCHA fielded Regional Disaster Response Advisers in the South Pacific, Asia and Latin America.
В целях более эффективного реагирования на региональном уровне Управление по координации гуманитарной деятельности (УКГД) направило в Азиатско-тихоокеанский регион, в Азию и Латинскую Америку региональных консультантов по вопросам реагирования на стихийные бедствия.
A conference of the Pacific Asia Council of Indigenous Peoples International was held at Ranchi, followed by the World Assembly of Indigenous and Tribal People in New Delhi.
В Ранчи состоялась конференция Совета Азиатско-Тихоокеанского Региона Международной организации коренных народов, вслед за которой в Дели состоялась Всемирная ассамблея коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни.
In the new economic order which is characterized by increased trade between three dominant groups - Western Europe, North America and the Pacific-Asia zone - Africa is virtually left out.
Африка фактически осталась за рамками нового экономического порядка, характерной чертой которого является расширение торговли между тремя доминирующими группировками: Западной Европой, Северной Америкой и азиатско-тихоокеанским регионом.
Additionally, the Centre has published the "Pacific-Asia Dialogue" series reflecting the discussions that took place during the United Nations Conference on Disarmament Issues in Kyoto in 2002.
Кроме того, Центр издал серию публикаций <<Диалог между государствами Азиатско-Тихоокеанского региона>>, в которых отражено существо дискуссий, состоявшихся в ходе Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения, проведенной в Киото в 2002 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test