Translation for "own recognizance" to russian

Own recognizance

• подписка о невыезде
• невыезда

Translation examples

подписка о невыезде

Defendant is released on his own recognizance.
Подсудимый освобожден под подписку о невыезде.

The judge released me on my own recognizance.
Судья отпустил меня под подписку о невыезде.

We request she be released upon her own recognizance.
Я прошу освободить ее под подписку о невыезде.

We'll let him out on his own recognizance for now.
На данный момент мы выпишем ему подписку о невыезде.

I move that he be released on his own recognizance.
Я предлагаю, чтобы он был выпущен под подписку о невыезде.

We request Ms. Winston be released on her own recognizance.
Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.

Your father will be released on his own recognizance within the hour.
Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа.

Being released on your own recognizance does not mean that you are off the hook.
Освобождение под подписку о невыезде не значит, что вы легко отделались.

You'll be book, arraigned and released on your own recognizance.
На тебя заведут протокол, потом передадут дело в суд и освободят под подписку о невыезде.

невыезда

... released on his own recognizance.
... отпустили под подписку о невыезде.