Translation for "own powerlessness" to russian

Own powerlessness

• собственное бессилие

Translation examples

собственное бессилие

The organization also observes that transnational companies originate from a very small number of States and that a State which has created favourable conditions for their unlawful acts by playing an auxiliary role or by adopting legislation which enhances its own powerlessness could therefore bear responsibility for their conduct.
Организация также констатировала, что транснациональные компании зависят от нескольких весьма малочисленных государств и что, следовательно, их поведение можно связать с государством, которое создало условия для их незаконных действий, играя вспомогательную роль их "личных уполномоченных" или принимая юридические нормы, способствующие своему собственному бессилию.

Whereas now, a month later, he was beginning to look at them differently and, despite all those taunting monologues about his own powerlessness and indecision, had grown used, even somehow involuntarily, to regarding the “ugly” dream as a real undertaking, though he still did not believe himself.
Теперь же, месяц спустя, он уже начинал смотреть иначе и, несмотря на все поддразнивающие монологи о собственном бессилии и нерешимости, «безобразную» мечту как-то даже поневоле привык считать уже предприятием, хотя всё еще сам себе не верил.